krisatomic

16 April 2014



En plus d'être une illustratrice talentueuse, Kristina a un blog sublime. Je suis Kris Atomic depuis plusieurs années déjà et je m'émerveille devant son travail — autant par ses dessins que ses beaux clichés.

In addition to being a talented illustrator Kristina has a sublime blog. I follow Kris Atomic for several years now and I marvel at his work—especially his drawings and his beautiful beautiful shots.

Just let it rain on me

15 April 2014

t-shirt + skirt : Pull & Bear1 + 2

7 trends for this summer

12 April 2014


© AROOKI

Après avoir bavé sur les défilés de la saison printemps-été 2014, je découvre avec plaisir que bon nombre de marques ont adoptées les tendances que j'avais le plus aimé lors de la semaine de la mode. Même si nous ne sommes pas en été, la majorité de nos magasins favoris ont dévoilés leurs collections pour les beaux jours. Alors oui, c'est le moment d'aller faire du shopping et j'espère que cet article vous aidera à sélectionner de bonnes pièces. Parmi toutes ces tendances, j'en ai choisi sept qui sont présentes un peu partout. Et vous, qu'elles-sont les tendances que vous allez adopter cet été ?

LA SALOPETTE.
Portée avec un petit haut, la salopette est loin d'être la même que celle de notre enfance.

LE T-SHIRT CROP.
Les t-shirts très courts comme chez Pull & Bear et Zara.

LE DENIM.
Barbara Bui en a fait son défilé, le denim signe son retour sous toutes les formes. L’indétrônable paire de jeans, mais aussi vestes et chemises.

LE BODY.
Fleuri, rayé ou à motifs. Le body est bel et bien présent en force ! Y'a le choix chez Forever 21.

LA DENTELLE.
La matière que s'arrachaient presque tous les créateurs lors de la dernière fashion week printanière.

LA JUPE DRAPÉE, BRODÉE ET LONGUE FLUIDE.
Il suffit de cliquer sur la catégorie jupes du site de Zara. La jupe en dentelle presque transparente, c'est Burberry Prorsum qu'il faut remercier — c'était LA pièce phare de leur dernier défilé printemps-été. H&M nous offre aussi le choix. Est-ce que vous avez encore une excuse pour ne pas porter la jupe cet été ?

LES SANDALES.
Les Birkenstock reviennent, en cuir ou dorées, à vous de voir. Puis les modèles plus masculins sont aussi très présents comme ces mocassins. Les sandales avec de très grosses plateformes comme chez Nasty Gal. Pour les plus réticentes, optez pour les baskets à talon fin ou des sandales plus classiques.

After having drooled on S/S 2014 runway shows, I discovered with pleasure that many brands have adopted trends that I loved the most during the fashion week. Even if we are not in the summer, most of our favorite stores have unveiled their collections for summer days. So yes, it's time to go shopping and I hope this article will help you select the right pieces. Among these trends, I selected seven that are present everywhere. And you, what trends will you adopt this summer?

DUNGAREES.

Worn with a small top, the dungarees is far from being the same as that of our childhood.

CROPPED T-SHIRTS.

The very small tops like at Pull & Bear and Zara.

DENIM.

Barbara Bui made his show with it, the denim is back in all forms. The unbeatable pair of jeans, but also jackets and shirts.

BODYSUIT.

Flowered, striped or patterned. The bodysuit is indeed present in force! There's the choice at Forever 21.

LACE.

The material loved by almost all the designers at the last spring fashion week.

DRAPED, EMBROIDERED AND LONG FLOWING SKIRT.

Just click on the skirts category at Zara website. The almost transparent lace skirt, Burberry Prorsum is to be thanked—it was THE key piece of their latest S/S show. H&M also offers us the choice. Do you still have an excuse for not wearing the skirt this summer?

SANDAL.

Birkenstock are back, leather or gold, you see. Then most male models are also present as these moccasins. Sandals with very large platforms like at Nasty Gal. For more reluctant, opt for sneakers with thin heel or classic sandals.